Badator Marijaia / Here comes Marijaia



Marijaia euskal mitologia tradizionalaren sinbolo bat da eta Bilboko jaietako ordezkari handiena seguraski. Pertsonai hau kartoiz eginda dago eta 1978ko Aste Nagusian ageri zen lehenbizian.

Hurrengo kanta Kepa Junkerarena da.

Aste Nagusia bakarra dago hamar gauekoa munduan.
Abuztuan Bilbon denok kalera katuak eurak be jaietan.
Mari, Mari, Marijaia dator (bis)
Uger, uger, Bilboko uretan
Mari, Mari Marijaia dator.
Abuztuan danok zahar eta gazte, gizon eta andre jaietan
Zapia lepoan alkar hartuta kolore guztiak dantzetan
Goxa eta erlojua ez ei doaz batera bata edo bestea zoratu egin da
Hara hara hara, hara nor datorren, hara hara hara gure Marijaia
Ene ene ene oi ai ene bada, aste hau pasata barriro joango da
Marijaia bera, gure Marijaia, Bilbora etorri da Aste Nagusira
Aste Nagusi bakarra munduan, bakarra munduan
Marijaia
**

Marijaia is a symbol in the traditional basque mitology and is for sure the biggest representative character in Bilbao's celebrations. It is made of cardboard and it firstly appeared in the summer festival week of 1978.

The next song is performed by Kepa Junkera.

The Summer Festival Week is the only one in the world with ten nights.
In August everybody in Bilbao goes out to the street, even the cats enjoy the party.
Mari, Mari, Marijaia comes (bis)
Swim, swim, in the waters of Bilbao
Mari, Mari Marijaia comes.
In August everybody the elderly and the young, ladies and gentlemen in the party
The scarf in the neck agreed with all the dancing colours
It seems that joy and time don't agree, one of them is wrong
Look over there, who is coming over there, look over there our Marijaia
Ow! Oh dear, when this week goes by she will go away
Marijaia herself, our Marijaia, has come to Bilbao to the Summer Festival Week
This is the only summer festival week in the world, the unique Marijaia in the world

 
  



 
5593 egun sarean
azken aldaketa: 18/07/11 23:05
status
Zu ez zara konektatuta ... konekta zaitez
menu
... etxea
... bilatu
... gaiak
... 
... antville webgunea
octubre 2017
lunmarmiéjueviesábdom
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
abril
recent
recent
pixel
 loturak
pixel
perravida
Sustatu: Teknologia, Ekonomia, Kultura


RSS Feed

Made with Antville
sustatzen gaituena
Helma Object Publisher